La Nieta de Bernhard Schlink: Un Espejo de la Reunificación Alemana y Sus Desafíos

Publicada en 2023, una nueva novela de Bernhard Schlink que aporta una reflexión sobre el difícil proceso de reunificación alemana y muestra cómo la historia atraviesa los rincones más profundos de las familias y las personas. Retrato político de Alemania, pasado y presente. Se centra en las relaciones humanas y en las grietas de la historia con la culpa del holocausto. 

Sinopsis: La Trama que Entrelaza Pasado y Presente

Un libro profundo, interesante, que nos va atrapando a través de la relación de tres personajes: Birgit, Kaspar y Sigrun. La columna vertebral es Kaspar, como símbolo de esas dos Alemanias difíciles de encajar, después de haber vivido más de cuarenta años con un muro que separaba dos regímenes políticos e ideológicos tan diferentes. El protagonista, un librero, representa a los hombres de buena voluntad y es proyección del propio autor. Birgit y su hija Svenja representan la Alemana del Este, son unos personajes que no terminan de estar bien perfilados. La relación de Kaspar y Brigit empieza en 1964, cuando Kaspar va a un encuentro con jóvenes del Berlín Este, allí se conocen y Brigit decide irse a vivir con Kaspar al Oeste, oculta su embarazo y deja a la bebé. El muro cae en 1989. Cuando Brigit muere, él descubre muchas cosas que no conocía de su esposa, a la que quería mucho. Busca y encuentra a la hija de Brigit, Svenja. Comprende que es imposible conectar con ella, su vida con un neonazi está muy alejada de sus creencias. Intenta explicar las raíces de la ultraderecha alemana, el fanatismo es el desencadenante de todos los males. Svenja tiene una hija Sigrun a la que quiere hacer heredera de su abuela y con la que es posible el diálogo, hablar y encontrarse entre opuestos. Abuelo y nieta tan distintos, que a pesar de lo que les separa encuentran lo que les une.

Yo sabía que no se puede huir de uno mismo, que nos llevamos con nosotros siempre y a todas partes, pero lo que no sabía es que nos llevamos a los demás siempre y a todas partes

Novela de amor, pérdida, entendimiento, educación, familia, pareja, redención, duelo y reparación. También aparecen las crisis personales (el abatimiento, el alcoholismo, la soledad) y la herencia histórica. Sorprende que en la vida conjunta de dos personas pueda haber tanta vida ignorada de cada una de ellas. Todos los personajes esconden un dolor, quizá la historia dramática de la Alemania de la primera mitad del siglo XX con heridas profundas. El desencanto, la infelicidad son el eje transversal de un relato que nos plantea dilemas morales, que son universales y de completa actualidad. Novela entretenida, con un argumento interesante y prosa ágil, como encontramos en El lector (1995), la novela más aclamada del autor, que ha proyectado mucho de sí mismo y que con Olga, Fin de semana, y La nieta da una visión de la historia de Alemania y de Europa.

La Representación de la Ultraderecha en la Novela

A los treinta años de la caída del muro, las diferencias económicas y culturales entre las regiones que formaron la parte oriental y el resto todavía se sienten. Australia siempre ha sido tierra prometida para gente huidiza de su destino y tierra de segundas oportunidades. El esperanzador final, así como la relación de Kaspar con su nieta Sigrum y con el resto de personajes es de lo más logrado. Una reflexión con abundantes detalles históricos que conviene leer para conocer un tiempo difícil del todavía no finalizado proceso de reunificación alemana.

Compartimos el gusto por la poesía (página 74), la literatura y la música como forma de salvación, una esperanza.