La reflexión sobre el trabajo literario, la mezcla de realidad y ficción y los pedacitos de aire que son las palabras en las narraciones y cuentos realizada en la segunda parte del libro, así como la mención a la obra de Conrad, completa una historia en la que una chica lista en una época en la que las criadas no tenían derechos y todo tenía un rasgo masculino, sobrevive y cruza una barrera difícil gracias a la lectura y a la escritura. Siempre gana la vida.